The phrenic nerve, which runs through the chest, can become inflamed by pathogens, such as Epstein-Barr, shingles, herpes simplex, and...